Tagesanzeiger

Die private Abtreibungsfinanzierung funktioniere in Österreich problemlos, behaupten die Initianten des Volksbegehrens in der Schweiz. Österreichische Ärzte und Gesundheitsexperten sehen das anders.

«Vorbildliches Österreich!» So titeln die Initianten des Volksbegehrens «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache» einen Artikel in ihrer Abstimmungszeitung, die kürzlich an alle Schweizer Haushalte verschickt wurde. Sie berufen sich auf Österreich, weil dort Abtreibungen in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft erlaubt sind, aber privat finanziert werden müssen.

Frank Stronach ist enttäuscht. Österreich macht sich über den Milliardär lustig.

Mit dem Fahrplanwechsel am Wochenende bekommt ein Zug zwischen der Schweiz und Österreich wieder den traditionsreichen Namen. Allerdings nur auf helvetischen Gleisen.

Er war stets der Paradezug zwischen der Schweiz und Österreich. 52 Jahre lang verband der Transalpin Basel, Zürich und Wien. Als die Österreichischen Bundesbahnen 2010 auf dieser Strecke den Railjet in Betrieb nahmen, verschwand der Name aus den Fahrplänen. Jetzt kommt er wieder.

Márian Kotleba verehrt den slowakischen Ex-Diktator Tiso und hetzt gegen Minderheiten. Jetzt ist er zum Präsidenten seiner Region gewählt worden.

Ein ungarischer Journalist beschimpft seine ausländischen Kollegen.

Warnung! Dieser Artikel enthält derbe Ausdrücke und Schimpfwörter. Er ist für Jugendliche unter 14 Jahre nicht geeignet.

Leider lassen sich diese Ausdrücke nicht vermeiden, denn der Brief, den diese Zeilen behandeln, besteht im Wesentlichen aus Flüchen. Bereits die Anrede lässt ein gewisses Mass an Höflichkeit vermissen: «Hört zu, ihr Arschgesichter!» Gemeint sind alle ausländischen Korrespondenten, die aus und über Ungarn berichten, «mit ein paar ehrenwerten Ausnahmen». Autor des Briefs ist István Lovas, der aus Brüssel für die ungarische regierungsnahe Zeitung «Magyar Nemzet» schreibt und vor einigen Tagen den unbändigen Drang spürte, seine Kollegen auf das Gröbste zu beschimpfen.

Die blau-weissen Plakate sind überall. Mit markanten Sprüchen wie: «Wir wollen nicht von Dummköpfen regiert werden.» Dazu ein Logo, das man auch als Parole verstehen kann: «Ja, es wird besser.» Am Freitag und Samstag wählen die Tschechen ihr Parlament, und das Finale des Wahlkampfs wird zumindest optisch von einer Partei geprägt: «Ano» ist die Abkürzung für «Aktion beunruhigter Bürger», heisst auf Tschechisch aber auch einfach «Ja». Den Nachsatz «Es wird besser» hat die Partei in ihren Namen aufgenommen. Quasi als Versprechen an die Wähler.

Der ungarische Regisseur Róbert Alföldi klagt über die Gleichschaltung der ungarischen Kultur und über brutale rechtsextreme Attacken.

Mit Róbert Alföldi sprach Bernhard Odehnal in Budapest

Fünf Jahre waren Sie Direktor am Ungarischen Nationaltheater. Ende letzten Jahres wurde Ihr Vertrag nicht verlängert, und diesen Sommer mussten Sie gehen. Hätten Sie gern weitergemacht?

Natürlich. Mein Vertrag war abgelaufen, die Ausschreibung des Direktorenpostens geschah nach den Buchstaben des Gesetzes. Die Bewerbungen wurden aber auch von Leuten beurteilt, die bei meinem Nachfolger angestellt sind. Jetzt wird ein gutes Theater kaputt gemacht.